Annuaire des films
Toussaint Louverture, Haïti et la France
Générique :
Générique début : France 3 Bourgogne Franche-Comté présente (carton bleu sur fond blanc avec jingle) / A coproduction : France 3 Bourgogne Franche-Comté, Same Films, Le Scéren-CRDP de Franche-Comté/ A film by : Laurent Lutaud and Georges Nivoix/ Haiti, Destiny of a Nation
Sous-titres bas de cadre :Suzanne Coq : Physician/ Kendy Verilus : Filmmaker /Gérard Fombrun : Architect/ Sabine Manigat : Historian / Pierre Buteau : Historian/ Donald Obin : Painter/ Claude Ribbe : Author/ Michel-Philippe Lerebourg : Conservator/Marcel Dorigny : Historian/Aimé Césaire : Author/Gilbert Pago : Historian/Eric Caberia : Duty of Memory Committee/Dominique Battraville :Actor & Playwright/Jean-Ménard Derenoncourt : Painter/Alexandre Abellard : Headmaster/Fabienne Pasquet : Author/Christiane Taubira : Deputy, French Guyana/ Franckétienne : Painter & Author/Translation : Marie Berthelius, SFF
Générique de fin : Director : Laurent Lutaud/Script : Georges Nivoix, Laurent Lutaud/Image : Armand Rouleau, Jean-Christophe Hainaud/ Sound : John Mougène, Rémy Massé/Editing : Bernard Bonnamour/Assistant Director : Handy Tibert/ Post-production : France 3 Strasbourg/ Mixing : Grégoire Deslandes/ Colour Grading : Claude Fustier/Paintings : Museum of Haitian Art, Georges S. Nader Museum (Port-au-Prince)/A coproduction : Scéren-CRDP de Franche-Comté/President : Patrick Margueron/Producer : Georges Nivoix/Same Films/Producer : Roger Narbonne/ Production Manager : Delphine Busnel/Administrator : Jean François Depétri/France 3 Bourgogne Franche-Comté/President : Marie-Thérèse Montalto/ Administrator :Frédéric Jeanne/ Funded by : Centre National de la Cinématographie, Ministère des Affaires Étrangères, TV5 Monde, Commission du film de la Région Franche-Comté, Communauté de Communes du Larmont/ France 3 Méditerranée (English Version) "Administrator : Colette Maurel/Character Generator : Marjorie Goitré/Editing : Patrick Bouquet/Sound engineer & mixing : Michel ?
Special Thanks : Fort de Joux, Imagine Haïti, Comité Devoir de mémoire, Centre Pétion Bolivar, Institut français de Port-au-Prince, Maison de passage de Pétionville Scéren-CRDP de la Martinique and Florence Alexis, Arnold Antonin, Gerard Barthélémy, Serge Chalons, Jacques De Cauna, Magali Denis, Jacques Dussard, Jean François Gonzalez, Florence Gauthier, Jean-Pierre Grasset, Emmanuel Jean François, Roland Lambalot, Anouk Mauduit, Georges Mauvois, Gaetan Mentor, Claude Moïse, Julien Provost, Richard Sénécal, Odette Roy-Fombrun© Same Films – Scéren-CRDP de Franche-Comté – France 3 Bourgogne Franche-Comté – 2004"
au catalogue
Genre : Documentaire
Durée : 26' ou 52'
Année : 2002
Réalisation : Laurent LUTAUD, Georges NIVOIX
Scénario : Laurent LUTAUD, Georges NIVOIX
Production : Scéren-CRDP de Franche-Comté/ Same Films/ France 3 Bourgogne Franche Comté/ TV5 Monde
Distribution : l'Harmattan
Langue : anglais
Thématiques
- L'Histoire / la mémoire / le patrimoineSoutiens :
Ce film a reçu une aide à la production et une aide à l'écriture de la région Franche Comté.
Résumé :
Les 8 millions d'Haïtiens sont les descendants directs des esclaves importés au XVIII ème siècle par des colons français sur des bateaux de Bordeaux, Nantes, La Rochelle…Toussaint Louverture, né esclave, était devenu général de l'armée française, puis gouverneur de l'île de Saint Domingue. Il mourut dans une forteresse du Jura pour avoir refusé que Bonaparte ne rétablisse l'esclavage 8 ans après sa première abolition.
Sélections et prix :
Sélection au festival "Mémoire de l'esclavage" Paris, 2006
Générique : cliquez ici
Générique début : France 3 Bourgogne Franche-Comté présente (carton bleu sur fond blanc avec jingle) / A coproduction : France 3 Bourgogne Franche-Comté, Same Films, Le Scéren-CRDP de Franche-Comté/ A film by : Laurent Lutaud and Georges Nivoix/ Haiti, Destiny of a Nation
Sous-titres bas de cadre :Suzanne Coq : Physician/ Kendy Verilus : Filmmaker /Gérard Fombrun : Architect/ Sabine Manigat : Historian / Pierre Buteau : Historian/ Donald Obin : Painter/ Claude Ribbe : Author/ Michel-Philippe Lerebourg : Conservator/Marcel Dorigny : Historian/Aimé Césaire : Author/Gilbert Pago : Historian/Eric Caberia : Duty of Memory Committee/Dominique Battraville :Actor & Playwright/Jean-Ménard Derenoncourt : Painter/Alexandre Abellard : Headmaster/Fabienne Pasquet : Author/Christiane Taubira : Deputy, French Guyana/ Franckétienne : Painter & Author/Translation : Marie Berthelius, SFF
Générique de fin : Director : Laurent Lutaud/Script : Georges Nivoix, Laurent Lutaud/Image : Armand Rouleau, Jean-Christophe Hainaud/ Sound : John Mougène, Rémy Massé/Editing : Bernard Bonnamour/Assistant Director : Handy Tibert/ Post-production : France 3 Strasbourg/ Mixing : Grégoire Deslandes/ Colour Grading : Claude Fustier/Paintings : Museum of Haitian Art, Georges S. Nader Museum (Port-au-Prince)/A coproduction : Scéren-CRDP de Franche-Comté/President : Patrick Margueron/Producer : Georges Nivoix/Same Films/Producer : Roger Narbonne/ Production Manager : Delphine Busnel/Administrator : Jean François Depétri/France 3 Bourgogne Franche-Comté/President : Marie-Thérèse Montalto/ Administrator :Frédéric Jeanne/ Funded by : Centre National de la Cinématographie, Ministère des Affaires Étrangères, TV5 Monde, Commission du film de la Région Franche-Comté, Communauté de Communes du Larmont/ France 3 Méditerranée (English Version) "Administrator : Colette Maurel/Character Generator : Marjorie Goitré/Editing : Patrick Bouquet/Sound engineer & mixing : Michel ?
Special Thanks : Fort de Joux, Imagine Haïti, Comité Devoir de mémoire, Centre Pétion Bolivar, Institut français de Port-au-Prince, Maison de passage de Pétionville Scéren-CRDP de la Martinique and Florence Alexis, Arnold Antonin, Gerard Barthélémy, Serge Chalons, Jacques De Cauna, Magali Denis, Jacques Dussard, Jean François Gonzalez, Florence Gauthier, Jean-Pierre Grasset, Emmanuel Jean François, Roland Lambalot, Anouk Mauduit, Georges Mauvois, Gaetan Mentor, Claude Moïse, Julien Provost, Richard Sénécal, Odette Roy-Fombrun© Same Films – Scéren-CRDP de Franche-Comté – France 3 Bourgogne Franche-Comté – 2004"